หนังสือ Beyond Candlestick เป็นหนังสือเล่มที่ 2 ของคุณ Steve Nison

ซึ่งมีเนื้อหาต่อจาก Japanese Candlestick Charting Techniques ที่ผมนำมาแปลและวางจำหน่ายในเดือนเมษายน ปี 2558

ภายในหนังสือเล่มนี้จะสอนการใช้กราฟแท่งเทียนญี่ปุ่นแบบมืออาชีพ(ที่เน้นในเรื่องของการตีความโดยไม่ยึดติดกับรูปแบบเฉพาะ) และการนำกราฟแท่งเทียนมาควบแท่ง(combine) ก่อนที่จะนำไปประยุกต์การใช้งานร่วมกับเทคนิคของชาวตะวันตก(รวมถึงการใช้เส้น Moving average ในแบบฉบับของชาวญี่ปุ่น)

อย่างไรก็ตาม กราฟแท่งเทียนคือเครื่องมือทางเทคนิคที่ให้สัญญาณจุดกลับตัวในระดับจุลภาค เราไม่สามารถใช้กราฟแท่งเทียนหาเทรนด์ของตลาดที่เคลื่อนไหวในระดับมหภาคได้

โดยปกติแล้วก่อนเปิดคำสั่งซื้อขาย ชาวญี่ปุ่นจะมองหาแนวโน้มของตลาดเพื่อให้ทราบว่าในช่วงนั้นตลาดอยู่ในเทรนด์ขาขึ้น หรือ เทรนด์ขาลง แล้วจึงค่อยใช้สัญญาณจากกราฟแท่งเทียนลั่นไกในจังหวะสุดท้าย

ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเทรนด์ของตลาดคือขาขึ้น ชาวญี่ปุ่นก็จะมองหาสัญญาณจุดกลับตัวของกระทิงเท่านั้น เพื่อลดการ fail ของสัญญาณที่ได้มาจากกราฟแท่งเทียน ซึ่งโดยปกติแล้วการหาเทรนด์ของตลาดมักใช้การวิเคราะห์ด้วยปัจจัยพื้นฐาน(fundamental) ซึ่งใช้ระยะเวลาที่ยาวนานในการศึกษาเพื่อทำความเข้าใจ

"แต่ชาวญี่ปุ่นมีกราฟที่ถูกออกแบบมาเพื่อไว้ใช้หาเทรนด์โดยเฉพาะ" นั่นคือ

1. กราฟทรีไลน์เบรก (three line break)

2. กราฟคางิ (kagi chart)

3. กราฟเรนโคะ (renko chart)

เพราะชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าเทรนด์ของตลาด ถูกกำหนดจากพลวัตการขับเคลื่อนของตลาด ไม่ใช่กฎที่ถูกตั้งขึ้นมาตามใจ ดังนั้นการออกแบบกราฟเพื่อมองหาเทรนด์ จึงต้องพลอตกราฟจากการนับ tick

นอกจากนี้คุณ Steve Nison ยังอธิบายเกี่ยวกับจิตวิทยาที่ซ่อนอยู่ในแท่งเทียนแบบต่างๆ หลักการในการตีความกราฟแท่งเทียน รวมถึงการใช้แนวรับแนวต้านร่วมกับกราฟแท่งเทียนอย่างไรให้ทรงพลังมากที่สุด

ซึ่งผมเองก็หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยเพิ่มมิติการวิเคราะห์ตลาดให้กับนักลงทุนชาวไทย เช่นเดียวกับที่ชาวตะวันตกได้รับ จนเป็นหนังสือติดอันดับหนังสือขายดีตลอดกาล ที่ถูกจัดอันดับโดย Amazon และนิตยสารชั้นนำทั่วโลกจนถึงปัจจุบัน

ก็ขอฝากผลงานแปลชิ้นนี้ไว้ด้วยนะครับ อีโมติคอน smile

ดาวโหลดตัวอย่างหนังสือได้ที่

http://www.mediafire.com/…/r2sv1mgcuwu…/Beyond%28Thai%29.pdf